连接号用法

连接号的形式和对应

连接号的形式有短横线、一字线和波浪线三种。

见《标点符号用法》(GB/T 15834——2011)4.13。[1]

  • 短横线:U+2013),半角字符。写法对应英文「en dash」,用法对应英文「hyphen」。
  • 一字线:U+2014),半角字符。写法对应英文「em dash」,用法对应英文「en dash」。
  • 波浪线:U+FF5E),全角字符。无英文对应写法,用法对应英文「en dash」。
  • 破折号:U+2014×2),连续两个一字符组成。用法对应英文「em dash」。不在本文讨论范围内。

短横线的使用

13.3.1 标示下列各种情况,均用短横线:

  1. 化学物的名称或表格、插图的编号。
    • 3-戊酮[3-pentanone[2]为无色液体,对眼及皮肤有强烈刺激性。
    • 参见下页表2-8、表2-9[Tables 2-8 & 2-9]。
  2. 连接号码,包括门牌号码、电话号码,以及用阿拉伯数字表示年月日等。
    • 安宁里东路26号院3-2-11室[Room 3-2-11
    • 联系电话:010-88842603
    • 2011-02-15
  3. 在复合名词中起连接作用。
    • 吐鲁番-哈密盆地[Turpan-Hami Basin
  4. 某些产品的名称和型号。
    • WZ-10直升机具有复杂天气和夜间作战的能力。
  5. 汉语拼音、外来语内部的分合。
    • shuōshuō-xiàoxiào(说说笑笑)
    • 盎格鲁-撒克逊人[Anglo-Saxon
    • 让-雅克·卢梭(「让-雅克」为双名)[Jean-Jacques Rousseau
    • 皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯(「孟戴斯-弗朗斯」为复姓)[Pierre Mendès-France

一字线/波浪线的使用

13.3.2 标示下列各种情况,一般用一字线,有时也可用波浪线:

  1. 标示相关项目(如时间、地域等)的起止。
    • 沈括(1031—1095),宋朝人。
    • 2011年2月3日—10日
    • 北京—上海特别旅客快车[Beijing–Shanghai Express Train
  2. 标示数值范围(由阿拉伯数字或汉字数字构成)的起止。
    • 25~30 g
    • 第五~八课[Lessons 5–8

换言之,除时间、地域起止等情况,应使用波浪线标示数值范围。

拓展阅读

  1. Neverland. 疑难符号使用与输入指南.
  2. The Type. 不离不弃的破折号.

  1. 教育部. 《标点符号用法》. ↩︎

  2. 凡例:方括号内为译注。 ↩︎