㋋ § 精耕细作

– 本月术语译注,按拼音排序 –
  • 出租率 | occupancy rate
  • 分工过细 | compartmentalized
  • 佛系 | Buddha-like (mindset)
  • 解腻 | cleanse the palate
  • 金主 | bankroller
  • 精耕细作 | stewardship
  • 杀猪盘 | romance scam
  • 试用装 | trial pack
  • 心理战 | PSYOP (psychological operations)
  • 羞于启齿 | feel ashamed to bring it up
  • 做造型 | style one’s hair / get one’s hair done