㋃ § 新质生产力

– 本月术语译注，按拼音排序 –

• 包销 | make exclusive sales / underwrite (undertake to purchase)
• 爆料 | exposé / tell-all / tip-off
• 公务用车 | official vehicles
• 降维打击 | indefensible strike / “dimensionality reduction” strike : 三体 | The Three-Body Problem
• 勒紧裤腰带 | belt-tightening
• 耐心资本 | patient capital
• 权宜之计 | expedient
• 新质生产力 | new productive forces
• 刑法谦抑性 | principle of restraint
• 智商税 | stupid tax