㋇ § 揭榜挂帅

– 本月术语译注，按拼音排序 –

• 沉鱼落雁 | drop dead gorgeous
• 获利了结 | profit booking / profit taking
• 见光死 | catfish
• 揭榜挂帅 | open bidding for selecting the best candidates : 是指针对目标明确、应用亟需的关键核心技术攻关任务，设立项目或奖金向社会公开张榜的新型科研项目管理制度。该制度坚持英雄不问出处，取消项目申报门槛限制，谁有本事谁就揭榜。攻关过程中，明确需求目标、时间节点、考核要求，压实项目承担单位责任的同时充分放权赋权。
• 捧杀 | glaze
• 赛马机制 | “horse race” approach
• 松弛感 | carefree attitude
• 自由雇佣原则 | at-will employment : 雇员可随时有理由或无理由提出辞职，雇主亦可随时有理由或无理由解雇雇员