㋋ § 准社交

– 本月术语译注，按拼音排序 –

• 准社交 | parasocial interaction (PSI) : a kind of psychological relationship experienced by an audience in their mediated encounters with performers in the mass media, particularly on television and online platforms
• 火控雷达锁定 | FCR (fire-control radar) lock-on
• 使用寿命 | lifespan / service life
• 打螺丝 | fasten screws / work a factory job
• 在手订单 | backlog / orderbook / order in hand
• 技术路线 | technology roadmap
• 区间震荡 | range-bound pattern
• 全岛封关运作 | island-wide special customs operations